Harmonie et accord intime, de concert avec le timbre de moments musicaux, se fondent en une composition picturale.
Les couleurs et la gamme de leurs vibrations reproduisent l’idée musicale, la saisissent en une image instantanée.
Des tableaux rendent visibles les couleurs des sonorités.
La peinture transforme l’espace en temps, la musique le temps en espace.
(Hugo von Hofmannsthal)
Christel Aytekin
née en 1956
Je peins depuis 25 ans, au pastel pour commencer, puis à l’huile seulement. En plus du travail au pinceau, j’expérimente avec la spatule, j’estompe et je gratte. Plus tard, j’ai sculpté, puis créé des collages et des installations.
La musique m’inspire souvent, par exemple les sonates pour violon du compositeur turc contemporain Fazil Say, qui ont imprimé leur mouvement aux trois tableaux de la page de départ.
La relation entre corps de résonance et corps humain, la fusion d’un musicien avec son instrument, la création des lignes mélodiques et picturales font naître une infinité de nouvelles images.
Trouver une relation entre la musique, la peinture, la danse et la poésie me tient très à cœur.
Contempler une image esthétique et harmonieuse peut ralentir l’avalanche de stimulations de notre époque essoufflée et infuser un calme et un silence bienfaisants.
Un tableau comme prise de vue instantanée d’impressions musicales pourrait inviter à vivre l’événement simultané de la musique et de la peinture.
Christel Aytekin
Ewerbeckstr. 19
32657 Lemgo
Ismail Aytekin
Florian Stubenvoll a composé la musique qui accompagne ce site.
Pour plus d’information à ce sujet, consulter www.ensemble-vinorosso.de
Les textes et les illustrations de ce site sont mis gracieusement à disposition, mais exclusivement pour un usage privé et non commercial.